ផ្ទះផ្លូវភេទគួរឱ្យខ្លាច
Anne - Act Two: The Escape ។ SCENE បើកនៅខាងក្នុងទូរបស់លោក Hands ។ Anne កំពុងអង្គុយ ហើយកោងក្នុងបាល់មួយ ពេលនាងឮសំឡេងបង្វិលយឺតៗ។ ទ្វារបើក ពេលដែល Sally លូនចូលទៅរកមិត្តរបស់នាង ជើងដ៏អាក្រក់របស់នាងបានអូសពីក្រោយនាង។ ក្នុងទឹកដមសំឡេង នាងប្រាប់ Anne ឱ្យនៅស្ងៀម ហើយពួកគេបណ្តើរគ្នាបណ្តើរ។ លោក Hands កំពុងដេកនៅលើតុរបស់គាត់។ ពេលក្មេងស្រីចេញពីការិយាល័យភ្លាម ពួកគេបោះម្រាមជើងយ៉ាងលឿនតាមតំបន់រួមទៅទ្វារមុខ។ Anne ងាកទៅអរគុណមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ហើយ Sally ប្រគល់អាសយដ្ឋានរបស់លោក Westfield ឱ្យនាង។ នាងនិយាយដោយជោគជ័យថា 'ខ្ញុំបានចម្លងវាចេញពីសំបុត្រនៅលើតុ Hands' ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងសម្រាក។ Anne ឱបមិត្តរបស់នាង។ សាលីញញឹម លូកចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង ហើយយកខ្សែកមកវិញ។ នាងបានបន្ថែមថា "គិតថាអ្នកប្រហែលជាត្រូវការវាផងដែរ" ។ Anne ថើបនាង មុនពេលរត់ចេញពីផ្ទះ ហើយចូលយប់។ ឡានមួយបានទាញឡើងនៅខាងក្រៅអចលនទ្រព្យដ៏ធំមួយ ហើយ Anne ដើរចេញដោយអរគុណអ្នកបើកបរដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងជិះ។ វាជំរុញឱ្យនាងចាកចេញទៅផ្ទះរបស់លោក Westfield ជាលើកដំបូង។ វាជាផ្ទះដ៏ធំបំផុត និងប្រណិតបំផុតដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញ! ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Anne សម្លឹងមើលសម្លៀកបំពាក់អាក្រាតកាយ និងដៃកខ្វក់របស់នាង នាងមានការសង្ស័យលើខ្លួនឯងមួយភ្លែត ហើយចាប់ផ្តើមដើរចេញ នៅពេលដែលអ្នកថែសួនម្នាក់កត់សម្គាល់នាង។ គាត់ហៅចេញដោយសួរថានាងជានរណា ហើយ Anne រអ៊ូថានាងមកទីនេះដើម្បីជួបលោកស្រី Farling ។ នាងគឺជាក្មេងកំព្រា។ អ្នកថែសួនម្នាក់ទៀតមកជុំវិញជ្រុង ហើយកត់សម្គាល់នាង។ គាត់ផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីមើលទៅយូរមុនពេលប្រើ intercom របស់គាត់ដើម្បីហៅទៅនរណាម្នាក់។ គាត់ប្រាប់នាងថា "ត្រូវតាមវិធីនេះ" ខណៈដែលកម្មករទាំងពីរអមដំណើរក្មេងស្រីទៅជំហានខាងមុខ។ អ្នកបំរើម្នាក់បើកទ្វារ។ គាត់ស្អាតខ្លាំងណាស់ស្លៀកពាក់អាវទ្រនាប់។ អ្នកថែសួនម្នាក់និយាយថា “នាងជាក្មេងស្រីដែលនាង Farling បានប្រាប់យើង”។ មេផ្ទះច្រានពួកគេចោល មុននឹងងាកមកមើលក្មេងស្រីនោះ។ 'អ្នកគឺជាក្មេងកំព្រាដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ! ' គាត់និយាយថា។ 'តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ហើយអាយុប៉ុន្មាន? ' Anne ឆ្លើយតប ហើយអ្នកបំរើលើកដៃអញ្ជើញនាងនៅខាងក្នុង។ កាត់ទៅ៖ បន្ទប់ស្នាក់នៅ។ ពេលដែលមេផ្ទះចាប់ផ្ដើមពន្យល់ពីប្លង់នោះ អ្នកស្រី Farling ប្រញាប់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់។ នាងនៅតែស្ថិតក្នុងឈុតស្លៀកពាក់របស់នាង ហើយហាក់ដូចជាភ្ញាក់ផ្អើលដែល Anne នៅទីនេះតែម្នាក់ឯង។ នាងនិយាយថា 'សម្លាញ់' ។ 'ខ្ញុំមិនបានរំពឹងថាអ្នកឆាប់ៗនេះទេ។ តើ Hands នៅតែនៅទីនេះទេ? ខ្ញុំមានឯកសារខ្លះឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខា។ ' មិនចង់បង្ហាញពីអ្វីដែលបានកើតឡើង Anne កុហកថាគាត់បានបោះនាងចុះនៅច្រកទ្វារប៉ុន្តែត្រូវបានចាកចេញ។ រំជើបរំជួលបន្តិច ហាក់បីដូចជារំពឹងថានឹងមានពេលច្រើនដើម្បីរៀបចំខ្លួនសម្រាប់ការមកដល់របស់ក្មេងស្រីនោះ នាង Farling ទទួលយករឿងរបស់នាង។ នាងនិយាយថា "ខ្ញុំឃើញថាអ្នកបានជួប Bruno ដែលជាមេផ្ទះរបស់យើង" នាងនិយាយដោយដាក់ដៃកក់ក្តៅលើទ្រូងមេផ្ទះ។ គាត់អោនបន្តិច។ 'គាត់នឹងនៅបម្រើអ្នក ព្រឹក ថ្ងៃត្រង់ និងយប់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកពីផ្ទះដែលនៅសល់។ យើងមានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីរៀបចំឱ្យអ្នក! ' កាត់ទៅ៖ នៅក្នុងការតាមដានដ៏វែងមួយ អ្នកទាំងបីដើរចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ ជាកន្លែងដែលមេចុងភៅម្នាក់កំពុងរវល់ញាប់ញ័រនៅក្នុងចាន។ នាងឈប់ហើយសម្លឹងមើលក្មេងស្រី។ អ្នកស្រី Farling និយាយមុនពេលបន្ទាបសំឡេងទៅខ្សឹបថា "នេះជាចុងភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងគឺលោកស្រី Orchard"។ 'នាងរាងប្លែកបន្តិច តែម្ហូបនាងឆ្ងាញ់ទេ ខ្ញុំសន្យា! ' Anne សើច។ ពួកគេផ្លាស់ទៅកន្លែងរស់នៅ ដែលជាកន្លែងអ្នកបំរើដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់កំពុងពង្រីកខ្លួនដើម្បីធូលីដីនៅជ្រុងខ្ពស់នៃបន្ទប់។ កម្ពស់របស់នាងត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយសម្លៀកបំពាក់លេចធ្លោបន្តិច។ អ្នកស្រី Farling និយាយថា "នេះគឺជា Hilda ស្ត្រីមេផ្ទះរបស់យើង" ។ អ្នកបំរើស្ទុះទៅឱបនាង Anne យ៉ាងកក់ក្ដៅ ហើយថើបនាងនៅលើថ្ពាល់នីមួយៗ។ 'អ្នកល្អឥតខ្ចោះណាស់' នាងនិយាយយ៉ាងស្រទន់។ 'ប៉ាប្រាកដជាស្រលាញ់អ្នក! ' Anne ងើបមុខមើលនាង Farling ទាំងច្របូកច្របល់ ហើយជំនួយការចាប់ស្មារបស់នាងយ៉ាងតឹង។ នាងប្រាប់ Anne ថា "នោះជាអ្វីដែលយើងហៅថាលោក Westfield នៅក្នុងផ្ទះនេះ"។ គាត់ជាគំរូដែលខ្ញុំចូលចិត្តគិតគាត់ជាឪពុក។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការព្យាបាលគាត់ដោយការគោរព។ ' ពួកគេបន្តដើរដោយមានអ្នកបំរើចូលរួមក្រុម។ អ្នកស្រី Farling និងបុគ្គលិកផ្លាស់ប្តូរការសម្លឹងមើលដោយចេតនា ខណៈដែល Anne ដើរពីមុខពួកគេដោយគ្មានកំហុស។ ពួកគេឆ្លងកាត់ស្លាបងងឹតនៃផ្ទះ ដែលជាកន្លែងដែល GAURD កំពុងឈរមើល។ 'តើនោះជានរណា? ' Anne ខ្សឹប។ អ្នកស្រី Farling បង្កើនល្បឿនរបស់នាង ដោយពន្យល់ថា នេះជាការិយាល័យរបស់ប៉ា។ គាត់នៅខាងក្នុងពេលនេះ ដោយមានការប្រជុំសំខាន់ណាស់ ហើយមិនអាចរំខានបានទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់មានការការពារ។ Anne សម្លឹងមើលអ្នកយាមដោយភ័យ។ អ្នកស្រី Farling និយាយថា «មកឲ្យលឿន»។ 'កូនគួរតែភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ប៉ា... ហើយខ្ញុំក៏មិនចង់បំផ្លាញវាដែរ' ពួកគេបែរទៅជ្រុងមួយ ហើយប្រទះឃើញបុរសម្នាក់ទៀតដែលស្លៀកពាក់ល្អ»។ នេះគឺលោក Michael ជាអ្នកបើកបររបស់យើង” Ms.F Arling បន្ត។ គាត់នឹងនាំអ្នកទៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ។W E មានឡានចំនួន 12 ផ្សេងគ្នានៅលើអចលនទ្រព្យ។' Anne និយាយថាជំរាបសួរដោយអៀនខ្មាស់ ខណៈពេលដែលអ្នកបើកបរសង្ហាថើបដៃរបស់នាង ហើយណែនាំខ្លួនគាត់។ H E ចូលរួមជាមួយពួកគេ ហើយពួកគេផ្លាស់ប្តូរដំណើរកម្សាន្តទៅជាន់ខាងលើ។ កាត់ទៅ៖ ជាន់ទីពីរ។AS Ms.F Arling ពន្យល់ពីលក្ខណៈ និងច្បាប់ផ្សេងៗរបស់ផ្ទះ Anne មើលជុំវិញបុគ្គលិកដែលដើរតាមពួកគេ។T Hey កំពុងញញឹមដាក់នាងដោយចេតនា។IT ធ្វើអោយនាងមិនស្រួលបន្តិច ភាគច្រើនដោយសារតែនាងមិនដែល គាត់បានស្និទ្ធស្នាលនឹងលោកស្រី F Arling ហើយសួរជំនួយការថា តើនាងពិតជាគិតថាលោក
